『古文观止』单子知陈必亡

繁体原文

定王使單襄公聘于宋，遂假道于陳以聘于楚。火朝覿矣，道茀不可行，候不在疆，司空不視塗，澤不陂，川不梁，野有庾積，場功未畢，道無列樹，墾田若蓻，膳宰不致餼，司里不授館，國無寄寓，縣無旅舍，民將築臺於夏氏。及陳，陳靈公與孔寧、儀行父南冠以如夏氏，留賓弗見。

單子歸，告王曰：「陳侯不有大咎，國必亡。」王曰：「何故？」對曰：「夫辰角見而雨畢，天根見而水涸，本見而草木節解，駟見而隕霜，火見而清風戒寒。故先王之教曰：『雨畢而除道，水涸而成梁，草木節解而備藏，隕霜而冬裘具，清風至而修城郭宮室。』故夏令曰：『九月除道，十月成梁。』其時儆曰：『收而場功，㣥而畚挶！』營室之中，土功其始；火之初見，期于司里。此先王所以不用財賄，而廣施德於天下者也。今陳國火朝覿矣，而道路若塞，野場若棄，澤不陂障，川無舟梁，是廢先王之教也。

「周制有之曰：『列樹以表道，立鄙食以守路。國有郊牧，畺有寓望，藪有圃草，囿有林池，所以禦災也。其餘無非穀土，民無縣耜，野無奧草；不奪農時，不蔑民功；有優無匱，有逸無罷；國有班事，縣有序民。』今陳國道路不可知，田在草閒，功成而不收，民罷于逸樂，是棄先王之法制也。

「《周》之《秩官》有之曰：『敵國賓至，關尹以告，行理以節逆之，候人為導，卿出郊勞；門尹除門，宗祝執祀，司里授館，司徒具徒，司空視塗，司寇詰姦，虞人入材，甸人積薪，火師監燎，水師監濯，膳宰致饔，廩人獻餼，司馬陳芻，工人展車，百官以物至，賓入如歸。』是故小大莫不懷愛。其貴國之賓至，則以班加一等，益虔；至于王吏，則皆官正涖事，上卿監之；若王巡守，則君親監之。今雖朝也不才，有分族于周，承王命以為過賓于陳；而司事莫至，是蔑先王之官也。

「先王之令有之曰：『天道賞善而罰淫，故凡我造國，無從匪彝，無即慆淫，各守爾典，以承天休。』今陳侯不念胤續之常，棄其伉儷妃嬪，而帥其卿佐，以淫于夏氏，不亦瀆姓矣乎？陳，我大姬之後也。棄袞冕而南冠以出，不亦簡彝乎？是又犯先王之令也！昔先王之教，懋帥其德也，猶恐隕越；若廢其教而棄其制，蔑其官而犯其令，將何以守國？居大國之閒，而無此四者，其能久乎？」

六年，單子如楚。八年，陳侯殺于夏氏。九年，楚子入陳。

简体注释版

定王使单〈善、〉襄公〈名朝、定王卿士。〉聘于宋。〈聘、问也。诸侯之于天子、天子之于诸侯、诸侯之于邻国、皆有聘。〉遂假道于陈、以聘于楚。〈自宋适楚、道经陈国。是时天子微弱、故以诸侯相聘之礼假道也。〉火朝觌矣、道茀〈拂、〉不可行、〈火、心星也。觌、见也。朝觌、谓夏正十月、心星早见于辰。道茀、草秽塞路也。 ○一。〉候不在疆、〈候、候人也。掌迎送宾客者。疆、境也。 ○二。〉司空不视涂、〈司空、掌道路之官。 ○三。〉泽不陂、〈卑、 ○陂、泽障也。古不窦泽、故障之。 ○四。〉川不梁、〈梁、桥梁也。古不防川、故梁之。 ○五。 ○伏辰角见一段案。〉野有庾〈与、〉积、〈恣、 ○庾、露。积、聚也。谓以谷米露聚于外也。 ○六。〉场功未毕、〈场、收禾圃也。筑场未完。 ○七。〉道无列树、〈古者列树以表道。 ○八。〉垦田若蓺、〈即、 ○蓺、茅芽也。既垦之田、犹若茅芽、言其稀少也。 ○九。 ○伏周制有之一段案。〉膳宰不致饩、〈戏、 ○膳宰、膳夫也。掌宾客之牢礼。生者曰饩。 〈○十。〉〉司里不授馆、〈司里、里宰也。掌授客馆。 ○十一。〉国无寄寓、〈寄寓、旅次也。 ○十二。〉县无旅舍、〈去声、 ○四甸为县。县方六十里。旅舍、休息居止之处、以庇宾客负担之劳。 ○十三。伏周之秩官一段案。〉民将筑台于夏氏。〈民、陈民。台、观台也。夏氏、陈大夫夏征舒之家。为淫其母、欲藉以为乐。 ○十四。〉及陈、陈灵公与孔宁、仪行父、〈甫、 ○孔、仪、皆陈大夫。〉南冠以如夏氏、留宾弗见。〈南冠、楚冠也。如、往也。宾、谓单襄公。 ○十五。 ○伏先王之令一段案。 ○从单子入陈、至及陈所阅历者、错综先叙、后从单子口中、分疏作断、章法井然。〉单子归、告王曰、陈侯不有大咎、国必亡。〈总断二句、直是目见。〉王曰、何故。对曰、夫辰角见〈现、〉而雨毕、〈辰角、大辰仓龙之角。角、星名。朝见东方、九月初、寒露节也。雨毕者、杀气日盛、雨气日尽也。〉天根见而水涸、〈〈天根、亢氐之间也。涸、竭也。寒露后五日、天根朝见、水潦尽竭也〉。〉本见而草木节解、〈本、氐星也。寒露后十日、氐星朝见、草木之枝节、皆脱落也。〉驷见而陨霜、〈驷、天驷、房星也。九月中、房星朝见、霜始降。〉火见而清风戒寒。〈火、心星也。霜降后、心星朝见、清风先至、所以戒人为寒备也。○五句以星见定时至、起下文。〉故先王之教曰、〈引古。〉雨毕而除道、水涸而成梁、草木节解而备藏、陨霜而冬裘具、清风至而修城郭宫室。〈除、修治也。备藏具、备收藏也。〉故夏令曰、〈夏后氏之令。 ○再引古。〉九月除道、十月成梁。〈水涸系九月、而此言十月成梁者、谓舆梁也。〉其时儆曰、〈至期儆告其民。〉收而场功、偫〈雉、〉而畚〈本、〉挶、〈菊、 ○季秋农事毕、使人兴筑作也。而、汝也。偫、具也。畚、土笼也。挶、土轝也。〉营室之中、土功其始、〈营室、定星也。此星昏而正中、夏正十月也。于是时可以营制宫室、故谓之营室。〉火之初见、期于司里。〈期、会也。致其筑作之具、会于司里之官。〉此先王之所以不用财贿、而广施〈去声、〉德于天下者也。〈惠而不费。 ○总一句。〉今陈国、〈征今。〉火朝觌矣、而道路若塞、野场若弃、泽不陂障、川无舟梁、〈以舟为梁、即今浮桥也。〉是废先王之教也。〈结火朝觌六句。〉周制有之曰、〈引古。〉列树以表道、〈表道、谓识其远近。〉立鄙食以守路、〈鄙、四鄙。十里有庐、庐有饮食。〉国有郊牧、〈国外曰郊。牧、放牧之地。〉畺〈同疆、〉有寓望、〈境界之上、有寄寓之舍、候望之人。〉薮有圃草、〈泽无水曰薮。圃草、茂草也。〉囿有林池、〈囿、苑也。林、积木。池、积水也。〉所以御灾也。〈御、备也。灾、兵饥也。〉其馀无非谷土、〈种谷之土。〉民无悬耜、〈言常用之、不悬挂也。〉野无奥草、〈奥、深也。野皆垦辟、无深草也。〉不夺农时、不蔑民功、〈蔑、弃也。〉有优无匮、〈优、裕也。匮、乏也。 ○从民无悬耜二句来。〉有逸无罢、〈同疲、 ○逸、安也。罢、劳也。 ○从不夺农时二句来。〉国有班事、〈国、城邑也。土功井然有条理。〉县有序民。〈四甸为县。力役更番有次第。〉今陈国〈征今。〉道路不可知、〈指道无列树而言。〉田在草间、〈未垦者多。〉功成而不收、〈即野场若弃。〉民罢于逸乐、〈疲于为君作逸乐之事。〉是弃先王之法制也。〈结野有庾积四句。〉周之秩官有之曰、〈秩官、周常官篇名。 ○引古。〉敌国宾至、关尹以告、〈敌国、相等之国也。关尹、司关者。告、告君也。〉行理以节逆之、〈行理、小行人也。逆、迎也。执瑞节为信、而迎之也。〉候人为导、〈导宾至于朝也。〉卿出郊劳、〈去声、 ○宾至近郊、君使卿朝服、用束帛劳之。〉门尹除门、〈门尹、司门者。扫除门庭。〉宗祝执祀、〈宗、宗伯。祝、大祝。宾有事于庙、则宗祝执祭祀之礼。〉司里授馆、〈授客馆舍。〉司徒具徒、〈具徒役、修道路之委积。〉司空视涂、〈视道涂之险易。〉司寇诘奸、〈禁诘奸盗、防剽掠也。〉虞人入材、〈虞人、掌山泽之官。〉甸人积薪、〈甸人、掌薪蒸之官。〉火师监燎、〈火师、司火者。燎、照庭大烛。〉水师监濯、〈水师、掌水者。监涤濯之事。〉膳宰致飧、〈孙、 ○熟食曰飧。〉廪人献饩、〈生曰饩、禾米也。〉司马陈刍、〈初、 ○司马、掌圉人养马。刍、茭草。〉工人展车、〈展省客车、补伤败也。〉百官各以物至。〈物、如供应之物。〉宾入如归。是故小大莫不怀爱。〈小大、谓宾介也。 ○非一顿、文势不平。〉其贵国之宾至、则以班加一等益虔、〈贵国、大国也、不比敌国。司事之官、皆用尊一级者、而更加敬。〉至于王使、〈去声、〉则皆官正莅事、〈官正、官长也。用官长司事、班又加矣。〉上卿监之。〈监、察也。察其勤惰、尤致其虔。〉若王巡守、则君亲监之。〈仍用官长司事、但自察之。班无可加、而虔极矣。 〈○王使是主、说得十分郑重。又带巡守句、更凛然。〉〉今虽朝也不才、〈征今。〉有分〈问、〉族于周、〈分族、王之亲族也。〉承王命以为过宾于陈。〈过宾、谓假道。〉而司事莫至、〈不但失班加益虔之制、且无以下同于敌国之宾矣。〉是蔑先王之官也。〈结膳宰不至饩四句。〉先王之令有之曰、〈引古。〉天道赏善而罚淫、故凡我造国、无从匪彝、无即慆〈滔、〉淫、〈造、为也。彝、常也。即、就也。慆、慢也。〉各守尔典、以承天休。〈典、常也。休、庆也。〉今陈侯、〈征今、〉不念胤〈印、〉续之常、弃其伉俪妃嫔、〈胤续、继嗣也。伉俪、配偶也。〉而帅其卿佐、以淫于夏氏、不亦渎姓矣乎。〈卿佐、孔仪也。夏征舒之父御叔、即陈公子夏之子、灵公之从祖父、妫姓也、故曰渎姓。 ○即慆淫矣。〉陈、我大姬之后也、〈大姬、武王之女、虞胡公之妃、陈之祖妣也。〉弃衮冕而南冠以出、不亦简彝乎。〈𥳑彝、𥳑略常服也。 ○从匪彝矣。〉是又犯先王之令也。〈结民将筑台五句。〉昔先王之教、茂帅〈同率、〉其德也、犹恐陨越。〈茂、勉也。率、循也。陨越、坠落也。〉若废其教而弃其制、蔑其官而犯其令、将何以守国。居大国之间、而无此四者、其能久乎。〈大国、谓晋、楚。 ○总收一段、直结出不有大咎国必亡之故。〉六年、单子如楚。八年、陈侯杀于夏氏。〈灵公与孔宁仪行父饮酒于夏氏、公谓行父曰、征舒似汝、对曰、亦似君、征舒病之、公出、自其廏射而杀之。〉九年、楚子入陈。〈楚庄王讨夏征舒、遂县陈。 ○单子之言俱验。〉

先敘事起、中分四段辨駁、引古徵今、句修字削。而分斷中、又復錯綜變化、讀之不覺其排對之迹。自是至文。