『古文观止』齐桓公伐楚盟屈完

繁体原文

春，齊侯以諸侯之師侵蔡。蔡潰，遂伐楚。

楚子使與師言曰：「君處北海，寡人處南海，唯是風馬牛不相及也。不虞君之涉吾地也，何故？」管仲對曰：「昔召康公命我先君大公曰：『五侯九伯，女實征之，以夾輔周室。』賜我先君履，東至于海，西至于河，南至于穆陵，北至于無棣。爾貢苞茅不入，王祭不共，無以縮酒，寡人是徵。昭王南征而不復，寡人是問。」對曰：「貢之不入，寡君之罪也，敢不共給？昭王之不復，君其問諸水濱！」師進，次于陘。

夏，楚子使屈完如師。師退，次于召陵。齊侯陳諸侯之師，與屈完乘而觀之。齊侯曰：「豈不穀是為？先君之好是繼，與不穀同好何如？」對曰：「君惠徼福於敝邑之社稷，辱收寡君，寡君之願也。」齊侯曰：「以此衆戰，誰能禦之？以此攻城，何城不克？」對曰：「君若以德綏諸侯，誰敢不服？君若以力，楚國方城以為城，漢水以為池；雖眾，無所用之。」屈完及諸侯盟。

僖公四年
作者：左丘明

简体注释版

　春，齐侯以诸侯之师侵蔡。蔡溃。_〈会。〉遂伐楚。 _{〈无钟鼓曰侵，有钟鼓曰伐。民逃其上曰溃。 ○看齐来楚踪迹，便不正大。〉}楚子使与师言曰：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也， _{〈牛走顺风，马走逆风，两不相及，喻齐楚不相干也。〉}不虞君之涉吾地也，何故？” _{〈问得冷隽。绝不以齐为意。妙。〉}管仲对曰：“昔召 _〈邵。〉康公命我先君太公曰：‘ _{〈召康公，周太保召公奭也。太公吕望，齐始封之君也。〉}五侯九伯，女 _〈汝。〉实征之，以夹辅周室！’ _{〈五侯，五等诸侯。九伯，九州伯长。 ○一援王命，破“不相及”句。〉}赐我先君履，东至于海，西至于河，南至于穆陵，北至于无棣。 _{〈第， ○履，所践履之地。穆陵、无棣，皆齐境。言其所赐之履，不限地界也。 ○二宣赐履，破“涉吾地”句。〉}尔贡苞茅不入，王祭不共， _〈供。〉无以缩酒，寡人是征。昭王南征而不复，寡人是问。” _{〈包，裹束也。茅，菁茅也。《禹贡》：“荆州贡菁茅。”缩酒，束茅立之祭前，而灌鬯酒其上，象神饮之也。征，问也。昭王，成王孙也。南巡狩，渡汉水，船坏而溺死。 ○三举楚罪，破“何故”句。〉}对曰：“贡之不入，寡君之罪也，敢不共给？昭王之不复，君其问诸水滨！” _{〈昭王时，汉水非楚境，故不受罪。 ○管仲问罪之词，原开一条生路，故对便一认一推，恰好。“问诸水滨”一语，近谑。〉}师进，次于陉。 _{〈刑， ○陉，楚地。颍州召陵县南有陉亭。〉}

夏，楚子使屈完 _{〈楚大夫。〉}如师。 _{〈如，往也。使往齐师观兵势。〉}师退，次于召陵。 _{〈屈完请盟故也。楚不服罪，故师进。楚既请盟，故师退。〉}齐侯陈诸侯之师，与屈完乘 _{〈去声。〉}而观之。 _{〈乘，共载也。 ○写齐总不正大。〉}齐侯曰：“岂不穀是为？ _{〈去声。〉}先君之好 _{〈去声。〉}是继，与不穀同好何如？” _{〈不穀，诸侯谦称。言诸侯之附从，非为我一人，乃是寻我先君之好。未知汝楚君肯与我同好否。 ○此处一番和缓，后复一番恐喝，霸术往往如是。〉}对曰：“君惠徼 _〈骄。〉福于敝邑之社稷，辱收寡君，寡君之愿也。 _{〈徼，求也。言我以君之惠，而得徼社稷之福，使寡君见收于君。虽为君辱，实寡君之愿也。〉}齐侯曰：“以此众战，谁能御之？以此攻城，何城不克？ _{〈前犹是挟天子以令诸侯，此直是挟诸侯以令诸侯矣。宜乎其穷于屈完之对也。〉}对曰：“君若以德绥诸侯，谁敢不服？君若以力，楚国方城以为城， _{〈方城之山，可用为城。〉}汉水以为池， _{〈江汉之水，可用为池。〉}虽众，无所用之。” _{〈齐桓说攻说战，何等矜张。屈完只闲闲将以德以力两路合来，一扬一抑，又何等安雅。〉}

屈完及诸侯盟。 _{〈“及诸侯盟”，则非专与齐盟也，与篇首关应。〉}

齊桓合八國之師以伐楚，不責楚以僭王猾夏之罪，而顧責以包茅不入，昭王不復，一則爲罪甚細，一則與楚無干。何哉。蓋齊之內失德，而外失義者多矣。我以大惡責之，彼必斥吾之惡以對，其何以服楚而對諸侯乎。故舍其所當責，而及其不必責。霸者舉動，極有收放，類如此也。篇中寫齊處，一味是權謀籠絡之態。寫楚處，忽而巽順，忽而詼諧，忽而嚴厲，節節生峯。真辭令妙品。