『古文观止』齐桓下拜受胙

繁体原文

會于葵丘，尋盟，且脩好，禮也。

王使宰孔賜其齊侯胙，曰：「天子有事于文、武，使孔賜伯舅胙。」齊侯將下拜。孔曰：「且有後命，天子使孔曰：『以伯舅耋老，加勞，賜一級，無下拜。』」對曰：「天威不違顏咫尺，小白余敢貪天子之命，無下拜恐隕越于下，以遺天子羞，敢不下拜？」下拜，登受。

僖公九年
左傳

简体注释版

会于葵丘，寻盟且修好， _{〈去声。〉}礼也。 _{〈修睦以尊周室，故以为礼。〉}王使宰孔赐齐侯胙。 _{〈宰，官。孔，名。胙，祭肉。异姓诸侯，非夏商之后，不赐胙。襄王使宰孔赐齐桓胙，盖尊之比于二王也。〉}曰：“天子有事于文武，使孔赐伯舅胙。” _{〈有事于文武，谓有祭祀之事于文武之庙。天子称异姓诸侯，皆曰伯舅。 ○本与下“以伯舅耋老”句连文，只因齐侯欲下拜歇住。王命遂分两番说，错落入妙。〉}齐侯将下拜。 _{〈将下阶拜，受天子之赐。 ○插入一句，妙。〉}孔曰：“且有后命。 _{〈紧接。〉}天子使孔曰：‘以伯舅耋 _〈迭。〉老，加劳， _{〈如字。〉}赐一级，无下拜！’” _{〈七十曰耋。劳，功劳也。级，等也。言天子以伯舅年老，且有功劳于王室，故进一等，不令下阶而拜。〉}对曰：“天威不违颜咫 _〈止。〉尺， _{〈言君尊如天，其威严常在颜面之前。八寸曰咫。〉}小白余敢贪天子之命‘无下拜’？恐陨越于下，以遗 _{〈去声。〉}天子羞。敢不下拜？ _{〈小白，桓公名。陨越，颠坠也。公自称名，言我岂敢贪天子之宠命，不下阶而拜。恐得罪于天，而颠坠于下，适足以昭天子之辱，敢不下阶而拜乎？〉}下， _〈句。〉拜； _〈句。〉登， _〈句。〉受。 _〈句。〉

看他一連寫五箇「下拜」，兩「無下拜」與「敢不下拜」應。「將下拜」與「下、拜、登、受」應。