『古文观止』展喜犒师

繁体原文

夏，齊孝公伐我北鄙。公使展喜犒師。使受命于展禽。

齊侯未入竟，展喜從之，曰：「寡君聞君親舉玉趾，將辱於敝邑，使下臣犒執事。」齊侯曰：「魯人恐乎？」對曰：「小人恐矣，君子則否。」齊侯曰：「室如縣罄，野無青草，何恃而不恐？」對曰：「恃先王之命。昔周公大公，股肱周室，夾輔成王。成王勞之，而賜之盟，曰：『世世子孫，無相害也！』載在盟府，太師職之，桓公是以糾合諸侯，而謀其不協，彌縫其闕，而匡救其災，昭舊職也。及君即位，諸侯之望，曰：『其率桓之功！』我敝邑用不敢保聚，曰：『豈其嗣世九年，而棄命廢職？其若先君何？君必不然。』恃此以不恐。」

齊侯乃還。

僖公二十六年
左傳

简体注释版

齐孝公伐我北鄙，公使展喜犒 _{〈考去声。〉}师， _{〈展喜，鲁大夫展禽之弟。犒，劳也。 ○人来伐我，却往迎劳之，便妙。〉}使受命于展禽。 _{〈受命，受犒师之辞命也。展禽，即柳下惠，名获，字禽。食采于柳邑，谥曰惠。〉}

齐侯未入竟， _{〈同“境”。〉}展喜从之。 _{〈伏后“乃还”二字，妙。〉}曰：“寡君闻君亲举玉趾，将辱于敝邑，使下臣犒执事。 _{〈不敢斥尊，托言来犒执事之臣。 ○辞令婉转。〉}齐侯曰：“鲁人恐乎？”对曰：“小人恐矣，君子则否。” _{〈小人君子，以无识有识言。 ○说恐不得，说不恐又不得，分作君子小人说，奇妙。〉}齐侯曰：“室如县 _{〈同“悬”。〉}罄，野无青草，何恃而不恐？” _{〈县，系也。罄，《国语》作“磬”。谓府藏空虚，如悬磬然。青草，蔬食也。时夏四月，今之二月，百物未成。故言在内而府藏空虚，在野而蔬食不备，鲁之所恃者何在，而不恐乎。〉}对曰：“恃先王之命。 _{〈先王，成王也。 ○一句喝出，辞气正大。〉}昔周公、 _{〈鲁祖。〉}大 _〈泰。〉公 _{〈齐祖。〉}股肱周室，夹辅成王。成王劳 _{〈去声。〉}之，而赐之盟， _{〈提出二国之祖，转到王命。论有根据。〉}曰‘世世子孙无相害也！’ _{〈此句是先王之命。〉}载在盟府，太师职之。 _{〈太师，司盟之官。职，主也。 ○加此二句，见王命凛凛至今。〉}桓公是以纠合诸侯，而谋其不协，弥缝其阙，而匡救其灾。昭旧职也。 _{〈阕，失也。灾，难也。弥缝，匡救，所以谋其不协。若此者，盖欲昭明太公夹辅之旧职也。 ○“是以”字，紧承上王命来。三“其”字，皆指鲁而言。〉}及君即位， _{〈先之以桓公，疾接及君即位，妙。〉}诸侯之望曰：“其率桓之功。 _{〈诸侯之望君，咸曰：“其能率循桓公、弥缝匡救之功。” ○不独写鲁，通写诸侯，妙。〉}我敝邑用不敢保聚，曰：‘岂其嗣世九年，而弃命废职？其若先君何？ _{〈我敝邑用是不敢聚众保守。咸曰：“岂其嗣桓公世方及九年，而遽弃王命，废旧职，其若先君太公，桓公何？” ○二十五字，作一气读。“曰”者，心口相商之词。盖用反语收上王命旧职二层，宕逸。〉}君必不然。’ _{〈正转一句，紧峭。〉}恃此以不恐。” _{〈直收到“君子则否”句。 ○三“恃”字，呼应。〉}

齐侯乃还。 _{〈齐侯更不下一语，妙。〉}

篇首「受命于展禽」一語，包括到底。蓋展喜應對之詞，雖取給于臨時，而其援王命、稱祖宗大旨，總是受命于展禽者。大義凜然之中，亦復委婉動聽。齊侯無從措口，乘興而來，敗興而返。所謂子猷山陰之棹，何必見戴也。真奇妙之文。