『辜鸿铭讲论语』第十三章 20

子贡问曰：“何如斯可谓之士矣？ ”子曰：“行已有耻，使于四方，不辱君命，可谓士矣。”曰：“敢问其次。”曰：“宗族称孝焉，乡党称弟焉。”曰“敢问其次。”曰：“言必信，行必果，？？然小人哉！抑亦可以为次矣。”曰：“今之从政者何如？ ”子曰：“噫！斗筲之人，何足算也？”

辜讲

孔子的一位学生（子贡）问：“必须怎么样做，才能称为绅士呢？”孔子回答：“这必然是一个严于律己的人。当受命出使其他国家的时候，他会不辱使命。这样的人可以称为绅士。”

然后这位学生（子贡）问接近上述绅士标准的是什么类型？孔子回答：“那就是家族成员推崇为是孝子，而且同乡推崇为良民的人。”

学生（子贡）继续问，那么接下来是什么样的人？

孔子回答：“说到做到，言而有信，并且能对所承担的事情持之以恒。尽管这是个顽固而固执的小男人；这样的人也可以称为是低一级的绅士了。”

这位学生（子贡）最后问：“但是您如何看待现在在政府服务的那些绅士呢？” “他们呀，”孔子回答，“只是懂得繁文缛节 取的谷物多少及其他产品多少。）">的官僚而已，算不上什么绅士。”