『辜鸿铭讲论语』第十一章 13

鲁人为长府。闵子骞曰：“仍旧贯，如之何？何必改作？”子曰：“夫人不言，言必有中。”

辜讲

孔子祖国（鲁国）有一派人提议修建一座新政府楼。孔子的一位学生（闵子骞）说，“为什么不保留旧楼，改造一下来适应当前的情况呢？为什么要修建一座新楼呢？”

“那个人，”孔子说（指的是那位学生）, “很少说话；但是只要他一张口，他总能击中要害。”