『翡冷翠的一夜』罪 与 罚（一）

在这冰冷的深夜，在这冰冷的庙前，

匍匐着，星光里照出，一个冰冷的人形；

是病吗？不听见有呻吟，

死了吗？她肢体在颤震。

啊，假若你的手能向深奥处摸索，

她那冰冷的身体里还有个更冷的心！

她不过是遇难的孤身，

她不是被摈弃的妇人；

不是尼僧，尼僧也不来深夜修行，

她没有犯法，她的不是寻常的罪名：

她是一个美妇人，

她是一个恶妇人——

她今天忽然发觉了她无形中的罪孽，

因此在这深夜里到上帝跟前来招认。