温莎的风流娘儿们威廉·莎士比亚文硕阁

公版典籍 · 免费取阅 · 无需登录

文硕阁藏书 · BOOK 617

《温莎的风流娘儿们》

著者 · 朱生豪 · 莎士比亚

原作约1597—1601年写成,1602年第一四开本初刊,1623年《第一对开本》收入较完整文本;朱生豪译本20世纪40年代完成戏曲曲艺
莎士比亚朱生豪温莎的风流娘儿们The Merry Wives of Windsor英国文艺复兴市民喜剧1597至1601年1602年初刊福斯塔夫五幕剧戏曲

威廉·莎士比亚(William Shakespeare,1564—1616),英国剧作家、诗人。福斯塔夫在《温莎的风流娘儿们》中从历史剧人物转入市民喜剧。朱生豪(1912—1944)为书库所收中文本译者。

内容提要

缺钱的福斯塔夫同时写信追求福德太太和培琪太太,企图骗取财物;两位夫人识破相同情书,接连用脏衣篮、老妇乔装和温莎森林的精灵游戏惩治他。另一条线写安·培琪摆脱父母各自安排的婚事,自择范顿。原作约写于1597至1601年,1602年四开本初刊,1623年《第一对开本》保存更完整文本。书库当前含人物表与五幕正文,结构完整、无逐字重幕,译文核为朱生豪本。

资料来源与许可

皇家莎士比亚剧团:莎剧年表及《温莎的风流娘儿们》1597—1601年范围福尔杰莎士比亚图书馆:《温莎的风流娘儿们》1602四开本与1623对开本福尔杰莎士比亚图书馆:《温莎的风流娘儿们》剧情与市民喜剧背景大英图书馆:莎士比亚在中国及朱生豪译本
在线阅读

正在读取下载数据……