亨利四世威廉·莎士比亚文硕阁

公版典籍 · 免费取阅 · 无需登录

文硕阁藏书 · BOOK 631

《亨利四世》

著者 · 朱生豪 · 莎士比亚

上篇约1596—1597年写成、1598年初刊;下篇约1597—1598年写成、1600年初刊;两篇均收入1623年《第一对开本》戏曲曲艺
莎士比亚朱生豪亨利四世Henry IV英国文艺复兴历史剧1596至1598年福斯塔夫哈尔王子上下篇合订戏曲

威廉·莎士比亚(William Shakespeare,1564—1616)是英国文艺复兴时期剧作家、诗人。《亨利四世》上下两篇以王位合法性、叛乱和哈尔王子的成长为主线。朱生豪(1912—1944)是中国莎剧翻译家;书库正文用语与其译本相合。

内容提要

亨利四世篡得王位后不断面对反叛,王子哈尔却流连酒馆,与机智、夸张而怯懦的福斯塔夫为伍。上篇以霍茨波的叛乱和什鲁斯伯里战役为中心,下篇写国王病重、哈尔继位并拒绝旧日伙伴;宫廷史与市井喜剧相互映照。书库当前将两部剧合为一册:上、下篇各有五幕,上篇另有人物表,正文约10.9万字且无逐字重幕。创作日期及1598、1600年四开本信息已分别补明。

资料来源与许可

皇家莎士比亚剧团:莎剧年表及《亨利四世》上下篇断代福尔杰莎士比亚图书馆:《亨利四世》上篇1598年四开本福尔杰莎士比亚图书馆:《亨利四世》下篇1600年四开本与1623年对开本大英图书馆:莎士比亚在中国及朱生豪译本
在线阅读

正在读取下载数据……