维洛那二绅士威廉·莎士比亚文硕阁

公版典籍 · 免费取阅 · 无需登录

文硕阁藏书 · BOOK 616

《维洛那二绅士》

著者 · 朱生豪 · 莎士比亚

原作作于1590年代,具体年份无定论,1623年《第一对开本》首次刊行;朱生豪译本20世纪40年代完成戏曲曲艺
莎士比亚朱生豪维洛那二绅士The Two Gentlemen of Verona英国文艺复兴早期喜剧1590年代1623年初刊友谊与爱情五幕剧戏曲

威廉·莎士比亚(William Shakespeare,1564—1616),英国剧作家、诗人。《维洛那二绅士》通常被视为其早期喜剧。朱生豪(1912—1944)译出大部分莎剧;书库正文与其译本对应。

内容提要

凡伦丁与普洛丢斯是维洛那好友,却在米兰同时卷入对西尔维娅的爱情。普洛丢斯背弃恋人朱利娅,又出卖朋友;朱利娅则乔装少年追随而来。剧本以旅行、书信、乔装、背叛与和解试验友谊和爱情,也保留一个极具争议的仓促结局。作品写于1590年代,具体年份缺乏硬证,1623年首次刊行。书库当前含人物表与五幕正文,结构完整、无逐字重幕,译文核为朱生豪本。

资料来源与许可

皇家莎士比亚剧团:莎剧年表及《维洛那二绅士》1590年代断代边界福尔杰莎士比亚图书馆:《维洛那二绅士》1623年首次刊行福尔杰莎士比亚图书馆:《维洛那二绅士》剧情与主题大英图书馆:莎士比亚在中国及朱生豪译本
在线阅读

正在读取下载数据……