『欧行日记』七月十一日

早阴，下午雨，旁晚，雷雨大作，天色黑暗如夜者历时十数分。十时，到国立图书馆，借出《东游记》，《蝴蝶媒》，《玉支矶》，《赛红丝》，《幻中真》诸书。其中《东游记》及《赛红丝》是很不坏的；其余皆为滥调的“佳人才子”的故事书而已。《东游记》叙圣僧东游，扫灭妖怪，恰与《西游记》成一对照。所谓“妖怪”，皆抽象名词之人格化，甚似彭扬（Banyan）之《天路历程》，而变化更多，取境更为复杂。信笔写去，似无结构，似每段各自为篇；其实全书是一气贯串下去的。作者为清溪道人，有世裕堂主人的序，序上题着“已酉岁”，观其纸色及印刷，当是清初的作品。《赛红丝》是明刊本，封面上题着“天花藏秘本”，序亦为天花藏主人作。虽亦不外佳人才子，离合悲欢，而写得颇入情入理，既非“一娶数美”之流亚，亦非“满门抄斩”之故套；写人情世故，殊为逼真，故能超出同类的小说之上。夜间，写给六逸，予同各一信。