『欧行日记』六月十二日

天气很好。起得很早。昨夜，曾中夜醒来一次；辗转不得入眠。太阳很光亮。在甲板上遇到由头等舱礼拜堂下来的穿白色制服的军官，方才知道今天是星期日！仍有水花溅到甲板上。船这几天走得很慢，昨午至今午，仅走了二百五十八哩，真是未有之慢！上午，看《爱的教育》，很感动，几乎哭了出来。午饭后即看毕。写了好几封信，其中有一信是给此书的译者夏尊君的。海上又见了许多飞滑的小鱼；然因浪头太高大；已飞滑得不远，没有在中国海所见的那末美观。晚上月亮仍很光明。无心赏月，八时即下舱去睡。甲板上谈得最高兴的是我同房的葡萄牙水兵，他不大懂话，则以手势出之，甚可笑！他说，过此，风浪是没有了。