『人格的启示』努力发展我省的戏曲工作

标志着山东戏曲工作进一步发展的山东省第二届戏曲观摩演出大会开幕了。

两年来，我省的广大戏曲工作者，在“百花齐放，推陈出新”的正确方针指导下，取到了一定的成绩。许多古老的剧种得到扶持；若干丰富多采的剧目已被发掘和整理出来，演员们的表演艺术也在不断地提高，特别在培养青年演员方面，成绩更为显著，在我们的戏曲舞台上，涌现出大批的新生力量，呈现一片蓬蓬勃勃的新气象。

我省已发现有二十五个剧种。这是蕴藏着优美的民间歌舞和以表演的形象化来表达人民爱憎的文化“宝库”。其中有历史久远、包罗万象的古老剧；也有新崛起的，年轻活泼的新剧。它们代代相传，保存了几百个优秀的传统剧目，具有强烈的人民性和现实主义精神；塑造了若干活生生的典型形象，在群众当中留下了深刻的印象。几年来，我们虽然也曾整理出一批优秀的传统剧目，不过应该看作这仅仅是整理工作的开端。我们还要精细大力地发现，细致缜密地挖掘，要学习浙江省昆苏剧团整理《十五贯》的成功经验，把民族戏曲遗产中的精华部分，完全无遗地发掘出来并继承下来。

同时，在继承戏曲遗产的基础上，要大力地创作现代剧。运用民族戏曲形式，来反映今天突飞猛进、日新月异的新社会的面貌，表现出社会主义建设战线上的新人新事，创造出活生生的典型人物。在这次会演中，表现现代生活的新剧，在数量上远远地超过了上届会演，这是戏曲创作空前丰收的好现象，应该发扬鼓励。不过，创作现代剧，不要脱离戏曲的传统基础，要努力刻苦地学习古典戏剧的现实主义表现方法，以便创造出具有高度思想性与艺术性相结合的优秀作品。

由于表演现代生活，不能搬用旧的表演程式，因此演员们就要努力体验人民群众的生活，与群众的思想情感打成一片，只有这样，才能深受感染，和群众苦乐相关，而在演出上才不至于有“架空”、“揣摩”与呆板的形式主义的表现。并要灵活地运用传统的现实主义表演方法，来表现新的人物，创造新的载歌载舞、十分真切动人的场面。

表演艺术，音乐改革，舞台美术方面，都应该各展所长，相应发展，任何戏曲与音乐的关系都十分密切。我们并不反对吸收其他剧种的精华，以充实自己的不足，但是应该在原有的基础上来吸收，更要注意到剧种的艺术特征和独特的风格，坚决反对生吞活剥和脱离传统基础的强行搬凑。但是，我们仍是大力提倡大胆创造，积极改革的。

通过会演，应该更深入地了解各地剧团的演出、学习和生活情况，以便进一步提高和改善演员们的生活水平。

老艺人是戏曲遗产的保存者，我们应当尊重他们，虚心地向他们学习。几年来，老艺人们辛勤刻苦地把若干年来精心积累的宝贵经验，传授给第二代，培养出不少的青年演员。而青年演员们，在苦学苦练、努力学习方面，也取得了相当的成绩。为了戏曲事业的发展，我们应当提倡尊师爱徒，互相帮助，培植的力量更为充足，使戏曲的花朵开的更加丰美。