『黎·穆塔里甫诗选』绿色的春天

绿色的春天，你是季节里自由的一季，

我很想念，也许人人都想念着你。

那些花儿，夜莺，袅娜的柳丝，

都是你雕刻的优美景致；

还有那些溪水，瀑布，活泼的风，

都自由地喧闹在你那欢愉的怀里。

在清新的黎明，傍晚，洁白的月夜，

劳动在田野里的农民是你的知己。

田园美丽，田园活跃，田园可爱，

田园是劳动者宽阔自由的舞台。

群鸟和虫类是你的乐队，云雀是鼓手，

劳动的响亮歌声在到处涌现，

抡起砍土镘，刨开地，拖起耙子啊，

这舞台上的演员就是那勤劳的庄稼汉。

母亲在撒种，姑娘在拖耙，全家耕作忙，

每一个妇女就是劳动的著名女演员。

田里简直是度节日，都在尽情地歌舞！

春恋，就是年青诗人的灵感。

1938年3月。