章节列表
- 钱陆灿序
- 叶铭《周栎园先生小传》
- 卷一
- 卷二
- 卷三
『印人传』卷一
- 本章共 8.22 千字
- 最后修改于 2023-11-07
书文信国铁印后
宋信国公文丞相讳。二字铁铸,候官农夫野田中耕出,归一老儒。予入闽,时欲以金易之,执不可,复增以多金,执如故。予门人陈浚告予曰:此老儒负郭田也,讵肯易?老儒得此印,凡家有疫崇者,或虐者,持往镇之,辄愈,得厚偿,后购者纷纷,或道途远,老儒不能往,印一纸给之,传粘于户或虐者额上,亦辄愈,每纸定价一星,老儒负郭田,那肯易。予于是不忍复言,买得数纸归,此印不知何时遗田间,其在厓山兵败,走安南时耶!丞相死柴市,张千载自燕山持丞相发与齿归,嗟夫,此亦丞相之发与齿也,此丞相所谓苏武节、严将军头、稽侍中血、张睢阳齿、颜常山舌也,鬼神那得不钦。后闻得印者辄不灵异哉!
书海忠介泥印后
金陵一老友持一函,以泥印赠予,云其祖曾给事海忠介公,印,忠介公故物也。予祈梦于吕公祠,见忠介公来顾,未几,得此印,心异之。因再拜而受,启视之,其质以黄泥为之,略煆以火,文曰:掌风化之官。观之觉忠介公严气正性,肃然于前,凛不敢犯,敬藏于笥中。予友何次德之子大春名延年者见之,作为长歌,颇淋漓尽致,录于后:周公祈梦吕公祠,梦中恍惚游天池,旁有大屋如官署,绯衣吏揖登阶墀,峨峨高堂设一几,几上图书何累累,或金或石或犀玉,汉篆秦籀灿若绮,摩娑光怪意方快,门外传来海忠介,刺书名字大如拳,回首图章失所在,海公握手话生平,觉来梦景殊分明,阶秩恰与海公合,公之入梦洵不轻,有客远寄书札至,赠以一方小印记,非金非石非犀玉,不范不陶自成器,五字配就良可观,乃是掌风化之官,纽作豸文简而朴,四边不窳坚且端,遍讯鉴赏访博识,考稽知为海公物,当年图章积如山,一旦弃捐曾不惜,昨日公馀开华筵,手持此章夸客前,欲作长歌志缘起,谁人妙笔为之传。梁溪顾孝廉、毗陵吴太史、吾翁、吾叔咸曰是,公遂笑向吾翁言,独许能奇惟小子,前有海公侯周公,直声劲节两人同,不然官舍如传舍,虽有腰鱼肘鹊安足风。
书东林书院印后
右“东林书院”印,顾泾阳先生家故物也,何文端公孙次德藏之,以示予,予因得识之于谱,自东林书院毁,而逆珰之生祠作,予睹此印,怆乎有馀恫也。吾师孙北海夫子言书院本末甚详备,录于后:有明盛时,各省俱有书院,自张江陵当国,始行严禁。江陵殁,复稍稍建置,一时著名者,徽州、江右、关中、无锡而四。至天启中,始有首善书院。然人不知各处书院,而统谓之东林,又不知东林所自始,而但借东林二字以为害,诸君子之名目,盖东林乃无锡书院名也,宋杨龟山先生所建,后废为僧寺,顾泾阳先生自吏部罢归,购其地建先生祠,同志者相与构精舍居焉。至甲辰冬,与高忠宪数公开讲其中,立为会约,一以考亭白鹿洞规为教,然躬与讲席者仅数人,时泾阳先生已辞光禄之召,不赴于新进,立朝诸公漠无与也。适忠宪起为总宪,风裁大著,疏发御史崔呈秀之赃,呈秀遂父事忠贤,日嗾忠贤曰:东林欲杀我父子。忠贤初不知东林为何地,东林之人为何人,辄曰:东林杀我。既而杨左诸公交章劾珰,珰益信诸人之言不虚也。于是有憾于诸君子者,牵连罗织以逢逆珰之恶,锒铛大狱,惨动天地,遂首毁京师书院,而天下书院俱毁矣。及忠贤诛,公论明,废籍遗佚骎骎登用,适大言不惭之边臣、偾辕败事,失志者乘机构衅,复倡党说,谓庇护边臣者,东林也。于是蒲州、高邑、大名一时俱去,朝廷之上,另用一番人,政事日新,议论日奇,刑尚苛刻,而以言宽大者为东林;饷主加派,而以言减免者为东林;贼议叹抚,而以言战剿者为东林;至政本之地、马司之堂,前后闻凶,俱衣绯办事,而以言终制、言纲常者为东林。于时至清无徒,闭门博古之黄宫詹且纠之为老妖,诬之为立帜,降谪不已,系逮之诏狱不已,廷杖之烟戍不已,永戍之及刘总宪,被斥出都,破帽蒙头,旧部民、京兆父老十馀人为之牵驴洒泣,乃政本大老方侈以为得计,嗟嗟覆亡之祸,岂关气数哉!予生长辇毂,于首善书院曾见其建,又见其毁,而冉冉老矣,思兴复之无期,不能不于此愤惋留连三致思焉。
敬书家大人自用图章后
家大人每见小子爱弄图章,辄戒曰:一生著几緉屐耶!累累胡为者此,亦玩物丧志一之端,小子戒之。又尝教小子曰:士人宦游,图章类多巨石,携之舆箧,人恒疑此中未何物也,不若易象牙、黄杨,可绝暴客念,且减舆儓力,此亦人之身坐舆中,俾之肩复滋重焉,不恻然耶,毋谓重宁几,炎天远道减一分,力省倍矣。吾见文国博所镌牙章最善,王禄之亦好作黄杨印,则知先辈亦不废此,小子须识先辈随事体恤处,毋谓老子作不韵语也,小子奉严训,时惴惴焉。家大人印多喜歙人方仲芝,以其工象牙、黄杨也,所蓄不多,次第于左,手泽犹存,不能展视。
书靖公弟自用印章后
弟靖公亦嗜印,在扬署见梁大年为予作印,辄时时向大年问刀法,但性躁不暇细究原委,又豪于饮,一印未成,醉即磨去,日辄磨数十石,而卒无成,爱佳冻,得则手自摩挲或握之登枕簟,竟夜不释,然见有健羡者,即脱手赠之,不置诸意中也。客秋,弟以病卒,馀命梁侄印其弗用之章,登诸谱,馀尝以一冻索友人作,久而不与,弟怒发不令馀知,力索曏石归,自划数痕示馀曰:此那得佳,兄大索胡为者?又馀偶得一冻甚异,弟从旁睥睨久之,忽攫去,馀追之,弟急走为物件所伴扑地,起视石,碎掌且血,相与一笑而罢,弟遂殁一载矣,回思曩时嬉戏事,便已隔世,今日展此,为之哀恸久之,弟可纪者甚多,此等嬉戏事亦易触人怀抱如此也。
书许有介自用印章后
许采,一名宰,字有介,候官诸生,玉史学宪讳豸者之长子,有忌者谓其所改名犯家讳,以不孝闻之学使者,盖闽音豸宰呼同,亦大可噱事也,遂更名曰友字。有介已又更名曰眉,字介寿,亦字介眉。君性疏旷,以晋人自命,作字初喜诸暨陈洪绶,后变而从米,颜其堂曰:米友。黄仲霖又不喜君,登其堂曰:小子遂敢友米耶!君复更其室曰箬茧。君名字数变,书以数变,晚乃镕汇诸家,一以己意行之,遂臻极境。予入闽,即首访君,颇为文酒之会,然与君数有离合。君大腹无一茎须,望之类乳媪,面横而肥,不似文人,字画诗文恒多逸致,见其手笔者拟其貌若美好妇人,亦异事也。君既负盛名,闽士多造之,恒不报谒,亦不省来者为谁,以故人多憾之,即与君匿者亦退,多后言,君但自放于酒,一切弗问也。君为予累,逮入都门,后无恙归,别予去,复多所离合,久之遂无间言矣,君归未数年即殁,其殁也,盖只四十馀。予尝评君:酒一,次书,次写竹、次诗文。渔洋先生论诗最严,而特爱君诗,尤爱其七言绝句,手录之多至数十首,因裒集近人诗为《感旧》一集,又有句云“许友八闽风”,其赏识如此。亦欲刻闽中四亡友诗,陈克张、陈开仲、徐存永与君也。君学识或让三君,而天资敏妙,三君不逮矣,患难叠经,此事遂不果成,至今尚令浚儿慎藏之。右所列图章皆君所恒用者,嗟夫,君不及见矣,见其恒用之章,辄如见君翻,阅诸章,如见君鼓大腹以巨觥合面上时,不禁潸然而涕下也。
书文国博印章后
文寿承彭,温州公孙,待诏公子,休承郡博兄,孙为湛持相国,其行谊不待馀述。但论印之一道,自国博开之,后人奉为金科玉律云,乃遍天下,余亦知无容赞一词。余闻国博在南监时,肩一小舆,过西虹桥,见一蹇卫驼两筐石,老髯复肩两筐随其后,与市肆互诟。公询之,曰此家允我买石,石从江上来,蹇卫与负者须少力资,乃固不与,遂惊公,公睨视久之,曰:勿争,我与尔值,且倍力资。公遂得四筐石,解之即今所谓灯光也。下者亦近所称老坑。时谼中为南司马,过公,见石累累,心喜之。先是,公所为印皆牙章,自落墨而命金陵人李文甫镌之。李善雕箑边,其所镌花卉皆玲珑有致。公以印属之,辄能不失公笔意,故公牙章半出李手。自得石后,乃不复作牙章。谼中乃索其石满百去,半以属公,半浼公落墨,而使何主臣镌之,于是冻石之名,始见于世,艳传四方矣。盖蜜腊未出,金陵人类以冻石作花枝叶及小虫蟢,为妇人饰,即买石者亦充此等用,不知为印章也。时冻满斤值白金不三星馀,久之遂半钚,又久之值一钚,已乃值半石,已值且与石等。至灯光则值倍石,牙章遂不复用矣,岂不异哉?相传谼中入都,某冢宰讶国博曰:公索国博章累累,仆索一章不可得。谼中曰:邮寄浮沉耳。公诚嗜国博章,何不调而北?于是公遂为两京国博。公左目虽具而不能视,如世人所云白果睛者。所为印流传甚多,今皆为人秘玩,不复多见,亦由无谱也。印至国博,尚不敢以谱传,何今日谱之纷纷也,亦自愧矣!国博工诗,吴人张凤翼曰:文太史诗未必上超开元,佳者亦不失大历后生,小子信口诋訾,迨国博、郡博之作,谓之文家诗。今观寿承“妾家住近江淹宅,曾读销魂《别赋》来”,休承“五百年来几摹本,翠禽犹在最高枝”,可尽訾乎!因论印而漫及之,公亦何可及哉?
书何主臣章
何主臣震,一字长卿,亦称雪渔,新安之婺源人。主臣之为印,馀与黄济叔札子及它印引中论之备矣。世之艳称主臣者,不乏其人,予不复论。主臣往来白下久,其于文国博,盖在师友间。国博究心六书,主臣印从之讨论,尽日夜不休,常曰:“六书不能精义入神,而能驱刀如笔,吾不信也。”以故,主臣印无一讹笔,盖得之国博居多。主臣之名成于国博,而腾于谼中。司马谼中在留都,从国博得冻石百,以半属国博,以半倩主臣成之。谼中意甚得,曰无以报,数函聊作金仆姑,盍往塞上,于是主臣尽交蒯缑,遍历诸边塞,大将军而下,皆以得一印为荣,橐金且满,复归秣陵,主承恩僧舍。性好宾客,挟数寸铁,而食客恒满座,客至惟恐其去,久之客屡满,前客乃得逸。又自奉馔非丰洁不举箸,其食客亦如是,以故橐中金往往为饮食尽。而顾不恤其家,子怨甚,来视其父。主臣床头金馀无几,其子又负之去,主臣弗知也,知而病增剧,遂殁,囊无一钱,主僧为之含殓。人皆憾主臣无子云。主臣印谱自镌久之,而诸本互出,其嫡传则独有程孟长父子,予别有引,子涛亦能印。
书《金一甫印谱》前
金一甫光先,休宁人,家拥多资,乃多雅尚,究心篆籀之学,尝谓刻印必先明笔法,而后论刀法,乃今人以讹缺为圭角者,为古文又不究六书所自来,妄为增损,不知汉印法,平正方直,繁则损,减则增,若篆隶之相通而相为用,此为章法。笔法、章法得古人遗意矣,后以刀法运之,斫轮削鐻,知巧视其人,不可以口传也。以故所为印,皆归于顾氏之《印薮》。梁溪邹督学彦吉曰:今人之帖括不售,农贾不验,无所糊口,而又不能课声诗,作绘事,则托于印章以为业之十而九;今之人不能辨古书帖,识周秦彝鼎,而思列名博雅,则托于印章之好者亦十而九。好者恃名,而习之恃糈;好之以耳食,而习者以目论。至使一丁不识之夫,取象玉金瑉,信手切割;又使一丁不识之夫椟而藏之,奉为天宝,可恨甚矣!此道惟王禄之、文寿承、何长卿、黄圣期四君稍稍见长,而亦时有善败。惟一甫兼有四君之长,而无其败矣。其推一甫如是,余喜其言切中今日之病,故采而录之右,皆其门人文及先授馀者。一甫谱成,岁在壬子,馀方落地矣。今六十年矣,余何由继睹其全哉。
书胡中翰印章前
胡曰从正言印谱旧名《印史》,吾友王雪蕉易曰《印存》,其以墨印者曰《元赏》,陈旻昭侍御、韩圣秋别驾、杜于皇司李与馀序之,皆能及其生平:曾官中翰,最留心于理学,旁通绘事,尝缩古篆籀为小石刻以行,人争宝之,余与瑶星张公备载其行谊于《江宁志》中,盖曰从虽休宁人,而家于秣陵,故秣陵藉以为重,今八十馀,神明炯炯,犹时时为人作篆籀不已。仲子致果,名其毅,以诗文名,从予游最久,博雅士也。
书梁千秋谱前
梁千秋袠,维扬人,家白下。余识其人于都门,以十数章托之,会寇变,乃不得其一。千秋继何主臣起,故为印一以何氏为宗。华亭宋幼清曰:于鳞于诗文辄言拟议以成其变化,惜乎吾见其拟矣。予于千秋亦云。盖千秋自运颇有佳章,独其摹何氏“努力加餐”、“痛饮读骚”、“生涯青山”之类,令人望而欲呕耳。大约今人不及前修有二:文国博为印,名、字章居多,斋堂馆阁间有之;至何氏则以世说入印矣,至千秋则无语不可入印矣。吾未见秦汉之章有此累累也。欲追踪古人而不先除其鄙恶,望而知近今矣。又国博当时自负家世,故非名人不为作,即登膴仕,而其人佥壬,亦婉辞谢绝;后则粟吏贩夫以及党逆仇正辈,或以金钱,或恃显贵,人人可入镌矣。江河日下,诗文随之,图章小道,每变愈下,岂不可慨也哉!予存千秋印皆在其谱外,凡拟议何氏者尽乙之。故所存无多。千秋弟大年,立身孤冷,不甚与千秋合。朱兰嵎史公甚重之,史公读书小桃源,无大年不饭,大年卒以不能俯仰人,贫困死。千秋得名后,留心声妓,一意自恣,得图章辄恅愺应之,或倩之大年,而大年又不肯代斫,亦不恒造其门,以此人益多大年。千秋有侍儿韩约素,亦能印,人以其女子也。多往索之,得约素章者,往往重于千秋云。
书梁大年印谱前
梁大年年,其先盖广陵人,流寓白门,臒而修长,常有目疾,又短视,好作印,每构一印,必精思数时,然后以墨书之纸,熟视得当矣,又恐朱墨有异观,复以朱模之,尽得当矣,而后以墨者传之石,故所镌皆有笔意。馀致君于维扬署中,凡数月,为予作甚多,今散失大半矣。君又能辨别古器款识,家固赤贫,晚益窘,有王叔宝者,家多收藏,以十馀宣盘赠君置几上,君以葛衣覆之,去乃曳衣,盘碎其半,瞪目向叔宝曰:天欲贫死梁年,公安能生我哉!乃尽碎其馀,不复顾。遂还广陵,卒以贫死。大年生平不奔走显贵,兰嵎朱尚书独钦重之,尚书习静,小桃源之玉树堂谢绝宾客,独与大年游,曰:非大年不饭。尝有从土中得一玉印,文不可辨,需数金耳,大年趣公急售之,后惟浣洗,辨其文,秦六字小玺也,人数十金争购,尚书固不与,后尚书之子无外,以二百金售之歙人,人始服大年鉴赏之精。大年兄袠,即世所称梁千秋者,亦以此名,予在都门,以数十章托千秋,会兵燹,千秋狼狈南归,客死于途,世人恒以千秋胜大年,予独谓大年能运己意,千秋仅守何氏法,凛不敢变,不足贵也。
书方直之一印前
一印者,方直之为予作。直之名其义,予同门进士以智,今青原和尚弟也。幼时同和尚有双丁二陆之誉,才气奔放,其性又不受拘缚,尝游云间,与陈大樽、李蓼萧辈置酒高会,即席为诗歌,洒洒数千言立就,酒酣耳热,慨然曰:欲灭寇,靖天下,舍义其谁耶!躯不甚伟,然健有力,能挽数石弓,双眸炯炯射人,醉后跃身登高,履万瓦如平地,缘数丈竿,直上如猿猱,诸君子骇观之,咸曰:欲灭寇,靖天下,舍义其谁耶。会寇益乱起,尊大人抚楚,乃更破家资,聘讲剑道、精遁甲壬乙者,益募南北健儿,买名马,多治好弓矢,将往助中丞公灭寇,建功业,会中丞公为谗言中,事乃无成,久之中丞殁,其兄又去,而游方外,君郁郁居乡里,多饮酒与妇人近,遂以疡卒,其卒也,年甫三十馀,世共惜之。予在维扬,君溯长江顾我文酒,留连就园者匝月,已乃谓余曰:所藏印不甚惬予意。遂自作此方相赠。欲更恳之,匆匆别去,然不意其即死也。存一印于谱,得梅道人一叶竹,胜藏他人千枝万叶矣。君书抚鲁公,直得其神,曾为予书数箑,藏之箧笥三十馀年,至今出之尚俨如初赠时,殁后和尚为镌其书于石,藏青原山中,人争购之,予往来江上,数过浮山,闻诸父老言直之居乡里,好行义,爱护贫氓,乡人耕其田者岁收所入,或以艰苦告,辄倍免之,又多以金钱助无力者,以故人恒德之。桐民变,中丞家独无恙,赖此耳。君旧刻诗数卷行于世,馀散见于《过江诗略》中。子中发,字有怀,数过予,论诗风格不亚其父。
书沙门慧寿印谱前
沙门慧寿,予友彭城万年少寿祺也。年少后以一字字,字若。近以一字字者,予老友汝南秦先生京、同年友河阳范公正及若三人而已,皆一时闻人也。若庚午举于乡,时沈治先眉生昆季,招维斗卧子骏公诸君子饮,予始识若,若名方噪一时,好狭斜游,又甚工写丽人,坐上妓以此索之,若辄为吮毫,诸妓之有声者皆匿就之。风流豪迈,倾动一时,同辈谢弗及也。沧桑后,罢公车,尽遣所买诸歌妓,冠僧冠、僧衣,遂自名曰明志道人、沙门慧寿云。避邳徐之乱,移家公路浦,即其家供古先生于中堂,客来坐之曲室中,然痛饮食肉则如故。酉戌间,予官维扬,王雪蕉官泗,数以事偕至淮,予同年陈阶六饮,予辈必延若俱,雪蕉不能饮,而好为诗,每饮恒分韵为诗,若诗既工,书又美好,予得其箑子,辄藏弆之,后予颂系生还,过“隰西草堂”访之,则久归道山矣。雪蕉既殁,与若相约共隐隰西之胡介,共若避地公路浦之翁陵,皆相继化去。戊申,予再过淮,饮阶六越庵中,追念昔游,独阶六与予在耳。予与阶六效昔年酒间分韵事,予“有雨扫径看黄叶,灯影含毫忆故人”之句,阶六读凄然不乐,为之罢饮散去。若嗜图章,复精于六书,自作玉石章,皆𫖯视文何,所蓄晶玉、冻石诸章,皆自为部署,一一精好,非世间恒有,对客每自摩挲,爱护如头目。若既以此事自矜,竟不肯为人作,予仅得一印,因以其自用之章附于赠予后。然若自用之章实自为之,不倩他腕也。予甥唐堂曰:徐州万年少,自诗文书画外,琴棋剑器,百工技艺,细而女工刺绣,觕而革工缝纫,无不通晓,此是何等慧性。以堂言观之若,岂不诚异人哉?有令子睿,吾友唐祖命倩也!能读父书,为名诸生。作字能乱若。吴人徐石林方人丹夏邑陈简庵希稷皆学若书,然皆不及若,乙酉睿应举入会城,以若所书《金刚经》并募《金刚古今解注疏》赠予,共先所得箑子一一宝藏之,若所书经每一卷今值数十金,予虽甚贫乏,终不忍弃去也!
书张稚恭自用印章前
张稚恭进士恂,泾阳人,诗笔皆凌一世,而犹工画。自塞上归。笔益劲,雅好图章,多与黄山程穆倩隐君游,画遂似隐君,自为小章亦复似隐君。予得进士画及图章不辨孰为程张,持示座客其莫能辨亦如予也!兹序次其自用章于后,或曰隐君作,或曰半是进士作,予终不能辨也!俟他日询之两君。稚恭令子若水名湛儒,其癖书画,爱图章与稚恭同。
书文及先印章前
余庚午辛未间与文及先比屋居桃叶渡口,其弟又时过余谈艺,以故识及先最早。君盖金吾世胄,家中落,督其弟辈苦攻笔墨,皆有声艺林,君更留心风雅,笃好篆籀,年未三十,索其图章者履恒满户外。垂老论印则曰:吾得吾师一甫金夫子,夫子得之何主臣。先生云:今之习举子业者,从一先生学,幸而通籍列膴仕,恒讳言其少时师,遇诸途,耻为下舆,背且直呼其字若同辈者,比比矣。文章道德所关而漫然如是,君所得于一甫者,仅一图章耳!乃年且望八,犹向人称吾师某公,吾师之师某公,源源本本,举口不敢忘,若是也。则君岂近今之人哉?君七十时游江以右,余寄以诗:不知为谁何氏浮沉,君九十后始知之,向余悔谢,余复为重书前诗于箑。君出入怀袖,意殊自适也!右诸章皆再见君时出以相示者,君之师既为一甫,一甫之师又为主臣,主臣又尝师文寿承,源源本本如是,即其自作不待见而知矣!君与余交时善饮,多豪致,已乃罢饮讲性命学,明年八袠,尚能灯下作蝇头楷,健如中年人,望而知为有道之士,则馀之重公岂仅仅在图章间哉?
书程穆倩印章前
印章一道,初尚文、何,数见不鲜,为世厌弃,犹王、李而后不得不变为竟陵也。黄山程穆倩邃以诗文书画奔走天下,偶然作印,乃力变文何旧习,世翕然称之。穆倩于此道实具苦心,又高自矜许,不轻为人作,人索其一印,经月始得,或经岁始得,或竟不得,以是颇为不知者诟厉,然穆倩方抱其诗文傲昵一世,不为意也。予交穆倩垂三十年,得其印不满三十方,因念予所交友人工此者黄子环、刘渔仲归道山后,三山薛宏璧、蒲田林晋白卒于家,歙人江高臣卒于闽,平湖陈师黄殁于客,雉皋黄济叔与予交最晚,偕予归,亦殁于友人酒间。穆倩巍然独存,亦老矣,图章一线不绝如缕,嗟乎!后之癖此者将索之谁何氏之手乎?子以辛,字万斯,亦能作印。
书钿阁女子图章前
钿阁韩约素,梁千秋之侍姬,慧心女子也。幼归千秋,即能识字,能擘阮度曲,兼知琴。尝见千秋作图章,初为治石,石经其手,辄莹如玉。次学篆,已遂能镌,颇得梁氏传。然自怜弱腕,不恒为人作,一章非历岁月不能得。性惟喜镌佳冻,以石之小逊于冻者往,辄曰:欲侬凿山骨耶?生幸不顽,奈何作此恶谑?又不喜作巨章,以巨者往,又曰:百八珠尚嫌压腕,儿家讵胜此耶?无已,有家公在。然得钿阁小小章,觉它巨锓,徒障人双眸耳。余倩大年得其三数章,粉影脂香犹缭绕小篆间,颇珍秘之。何次德得其一章,杜茶村曾应千秋命,为钿阁题小照,钿阁喜以一章报之,今并入谱,然终不满十也。优钵罗花偶一示现足矣,夫何憾!与钿阁同时者,为王修微、杨宛叔、柳如是,皆以诗称,然实倚所归名流巨公以取声闻。钿阁弱女子耳,仅工图章,所归又老寒士,无足为重,而得钿阁小小图章者,至今尚宝如散金碎璧,则钿阁亦竟以此传矣。嗟夫!一技之微亦足传人如此哉!予旧藏晶玉犀冻诸章,恒满数十函,时时翻动。唯亡姬某能一一归原所,命他人,竟日参差矣。后尽归之他氏。在长安,作《忆图章》诗:“得款频相就,低崇惬所宜,微名空覆斗,小篆忆盘螭。冻老甜留雪,冰奇腻筑脂。红儿参错好,慧意足人思。”见钿阁诸章,痛亡姬如初殁也。