这部《取火者的逮捕》是在一九三三年到三四年之間写成的。小說它自己会說明一切，本来无需我再加上这末一篇新序。但时間已經过去二十多年了，可能有些讀者对于写这部小說的背景不太明白，还以为眞的是“滿紙荒唐言”呢，故不能不稍加以解释。《取火者的逮捕》虽然是由四个短篇小說所集成，而其实却可以說是一个长篇；題材只是一个，那就是：描写“神”的統治的横暴与歌頌“人”的最后胜利。虽然写的是古代的希腊神話，說的却是当时当地的事。“借古人的酒杯，浇自己的块垒”，是有大不得已的苦衷的。

我們知道，二十世紀的四十年代，在中国是一个最黑暗的时代。残酷无比的統治者和其娄罗們手上沾滿了革命烈士們和无数无辜者的鮮血，沒有一天不在张牙舞爪地择肥而噬。恐怖的空气籠罩在大地之上。却有許許多多的仁人志士在中国共产党領导下，不怕任何的压迫与横暴，坚貞地从事于革命事业，相信革命一定会成功。我写这部东西的当兒，是从肃杀的秋天，經过狂风虎虎的冬天，到繁花怒放的春天的。滿腔的悲憤，一肚子的牢騷。却也就在这最黑漆漆的夜里看到了将要到来的黎明时的紅色曙光。每一篇东西都是一鼓作气地写成的。当时有些讀者們以为，这不过是“神話”，是“寓言”，有的人还特别反对最后的一篇《神的灭亡》，以为是荒唐无稽之至。但我自己知道，那实在是一部“預言”。那“預言”是会最后实現的。果不其然，“人”是終于光輝地得到最后的胜利了！那是人类发展的規律。被注定了要灭亡的横暴的統治阶級，是任怎样也不可能挽救其悲惨的命运的。

我原来曾說：“神之族整个的沉落在无底的最黑暗的深渊里去，連柏洛米修士也在內。”現在看来，取火者柏洛米修士，人类的好朋友，是不应該和“神”之族一同被消灭的。因之，在《神的灭亡》一篇里便删去了“連柏洛米修士也在內”一語，以及其他有关的辞句。除此之外，在全書里差不多沒有什么其它的改动。我之所以有勇气把它重新印出来，是在重讀了一遍之后，覚得虽然是已經过去的历史了，却还有些生气存在着。究竟是不是这样呢，那是有待于讀者們的批判了。所有这部小說里提到希腊神話里的故事，其詳細的叙述都可在我的《恋爱的故事》、《希腊罗馬的英雄传說》和其他講述希腊罗馬的神話与传說的書里找到。原来用的是“郭源新”这个笔名，現在也趁这个新版的机会改了过来。