『民国趣闻』◎姨太太之秘记

客留连于春申江上。某夕，自天蟾舞台二层楼下于扶梯上拾得由自日记一册。中夹香粉纸数张，红丝线一条，客已知此小册子必为妇为所遗者，囊归阅之，轩渠不已，将以示予。予为备录如左，以供阅者一粲。其中亥豕鱼鲁，一存其真，未敢妄纂！

“昨日子老爷出门，说：‘你好好看守了房户，弗要让脉生汉子困到床郎，败坏我们清清白白的门风，被人家七张八指的谈论。’是弗好听的[1234]奴答应他说道：‘你放心去好了，奴又不是三岁的小孩子们，要你分付。’他便笑嘻嘻的大踏步出房门去了。

今天上画隔壁姊妹们已今晓得奴家老爷到子北京去了，便一个一个的才来胡调，说什幺今天晚上，最有名气的戏子杨小楼要做一出‘孙行者大闹天宫’一定是好看得狠，格娘，要同奴去见失见失。我狠不愿去看，因为子前月里看戏弗看戏碰着了一个冤家，牵丝板藤会了他，吃大菜坐汽车，用了奴几百块洋钿，还算小事。又弄出话巴戏来，害得奴几几乎被老爷打出大门。这桩事情真是奴一生一世的污点。就是到死也弗忘记的呢。那幺还高兴去什幺戏。那晓得奴姊姊们板定要拖奴去看，奴无法就跟他们去，戏是真真好。到是间壁的老三又有了什幺情人弗情人。一淘看戏，堂堂皇皇的，坐在他一块儿。口里和着老三说话，那两只骨溜溜的眼睛看牢了奴，像奴面孔上开了花的一般好看。害得奴看戏也弗有心相，这真是厌心烦得了不得呢。

奴口里说弗看戏，却又看了二三夜的戏。昨夜子又住在什幺东亚旅馆里边。这种的事情真是连奴自己想想也不明白，教奴那幺记起来呢？老三为什幺要和奴板面孔？老六说是和我们两个人和平解决。奴想这桩事情怎样的和平解决呢。除非要格断他的藕丝，或者格断奴得情丝，方能够解决呢。

他明天约奴去看戏，奴还是去的好呢，还是不去的好？真教奴心中不定，像热石头上的马米团团转呢。”（日记到此就完结了，从我推想去，这记的人当时一定是被去的念头战胜了，所以这本小册子到了那戏团里边的扶梯上。）