『民国官场现形记』◎英国使馆当场出丑

民国十年阳历年底，胡帅因改组内阁入都。美公使舒尔曼氏，曾至武汉，与吴萧把晤，奉张之来也。舒亦命驾往访。张照例答拜，顺道拜会日使小幡、英使艾斯敦氏。殊不知张到京后，因关余问题，向安格联责问，谓其不忠职务，措词蛮悍，不足以副其理由。安曾诉之艾氏，故艾心理，早含不慊于张者。寒喧甫毕，即大为教训，首责奉军不应入关，危京畿之治安。张以服从中央命令为报，艾又云：“既服从中央，何以干涉内阁？”张语塞，拍案以秽语向空而骂。译员不敢直译。殊不知艾氏由头等参赞升任公使，在华已久，深谙华语，顾侍者曰“ＧＥＴＨＩＭＯＵＴ”（译音搿哀脱黑一姆挨乎脱，犹言滚出去也），张犹洋洋自得，意谓面折公使。及出，闻艾氏以张侮辱国家代表，电告本国政府，将有相当对待。故十一年元旦，各公使至公府觐贺。艾使独不至，将牵动国际交涉。张知闯祸不小，即匆匆离京而去。按是次张之来也，初在天津勾留，扬盲不入皇都。一日与人雀战，半局忽托言告便，即备车来京。其至也骤，其去也速。诚如俗谚所谓“溜来溜去”也。