回顾爱德华·贝拉米文硕阁

公版典籍 · 免费取阅 · 无需登录

文硕阁藏书 · BOOK 705

《回顾》

著者 · 爱德华·贝拉米

英文原作1888年初刊;林天斗、张自谋全译本于1963年10月由商务印书馆出版,书库同时收入郭用宪1963年序言、作者生平、28章正文和作者后记小说笔记
爱德华·贝拉米林天斗张自谋回顾Looking Backward美国乌托邦小说1888年初刊1963年中译本工业国有化译本版权待核小说

爱德华·贝拉米(Edward Bellamy,1850—1898)是美国作家、记者和社会改革思想家,以乌托邦小说 Looking Backward: 2000–1887 影响十九世纪末美国国家主义运动。书库正文可由1963年郭用宪序言、章节及注释确认是林天斗、张自谋的商务印书馆全译本。

内容提要

十九世纪波士顿青年朱利安·韦斯特在1887年沉睡,醒来已是2000年。他在李特医生一家引导下观察一个由国家统一组织生产、凭信用卡平均分配消费品、公共服务高度发展的未来美国,并不断与资本主义竞争、贫富悬殊和失业相比较。小说以爱情与时间旅行框架承载贝拉米的和平改良和工业国有化构想。书库电子本含郭用宪序言、作者生平、前言、28章和后记,约15.6万字、无逐字重章。原著已属公版,但当前林天斗、张自谋1963年现代译文的译者生卒与授权状态未核明,不能直接按公版译本处理。

资料来源与许可

CiNii Books:《回顾》林天斗、张自谋译及商务印书馆1963年版中国现代文学馆:贝拉米原作1888年面世及早期汉译史商务印书馆《汉译世界学术名著丛书》目录:贝拉米《回顾》与两位译者中国人大网:《中华人民共和国著作权法》第二十三条
在线阅读

正在读取下载数据……