『上海鳞爪』◎上海人口中之老字

什幺“老”、什幺“老”已成为上海人的口头禅，今略记数句在下面。如说鬼曰“赤老”，说女人曰“寡老”，说女媪曰“老蟹”，说女媪搔首弄姿曰“老骚”，说妻室曰“老婆”，说熟悉各种门槛曰“老白相”，说男子曰“胡老”，说瞎七搭八日“老三老四”，说人死曰“谈老三”，称店主人曰“老板”。“老”啊“老”咽已成为上海人的口头禅。