华严经实叉难陀奉诏文硕阁

公版典籍 · 免费取阅 · 无需登录

文硕阁藏书 · BOOK 177

《华严经》

著者 · 实叉难陀 · 般若

八十卷本译于武周证圣元年至圣历二年(695—699);末附译品出自唐贞元十二至十四年(796—798)的般若译本佛教典籍
八十华严实叉难陀三十九品武周译经普贤行愿品般若译因果缘起万行之花华严宗大乘佛教佛教典籍

实叉难陀(652—710),于阗僧人,武周时在洛阳主持重译《华严经》,形成八十卷、三十九品的“八十华严”。般若是唐代罽宾僧人,贞元年间另译四十卷《入不思议解脱境界普贤行愿品》;书库末尾附入的是后一译本的相关品。两人都是汉译者,印度原典并无可确指的单一作者。

内容提要

以佛教法界缘起、菩萨行和善财童子参访善知识等宏大叙事展开大乘佛教世界观,是华严宗的重要根本经典。书库主体属于实叉难陀所译八十卷、三十九品系统,电子目录把长品继续拆分,并在末尾另附般若译《大方广佛华严经入不思议解脱境界普贤行愿品》;连同封面、目录共九十二个入口。因此当前版本不是单纯的八十卷本,而是“八十华严”加末附译品的合编本。

资料来源与许可

故宫博物院:六十、八十与四十《华严经》三种汉译系统国家民委:实叉难陀译八十卷三十九品《华严经》
在线阅读

正在读取下载数据……