法华经鸠摩罗什文硕阁

公版典籍 · 免费取阅 · 无需登录

文硕阁藏书 · BOOK 149

《法华经》

著者 · 鸠摩罗什

印度大乘佛教约公元1至2世纪逐步形成;后秦弘始八年(406)译出汉本佛教典籍
妙法莲华经鸠摩罗什大乘佛教七卷二十八品后秦译经一乘思想大乘思想中国佛教佛教经典佛经佛教典籍

鸠摩罗什(344—413),龟兹高僧和佛经翻译家,后秦时在长安主持译经。书库所收《妙法莲华经》属于他的汉译系统;这里的“作者”应理解为汉译者,印度梵文本身并无可确指的单一作者。

内容提要

以方便说法、授记成佛和菩萨行等内容阐发一乘思想,在东亚佛教传播史上影响深远。书库目录为两篇序文加七卷二十八品,共三十个电子单元,从《序品》至《普贤菩萨劝发品》,与通行鸠摩罗什译本的正文系统相合。现存二十八品文本包含长期传译、增补和编次的历史层次,不宜把全部文字等同为某位历史人物一次写成的作品。

资料来源与许可

故宫博物院:《妙法莲华经》七卷二十八品及鸠摩罗什译本佛教导航:《法华经》的汉译时间与二十八品文本形成
在线阅读

正在读取下载数据……