正月十八日，由横滨展轮往美利坚，二月十二日到。舟中无事，拉杂成此。

东流西日奈愁何，荡以天风浩浩歌。

九点烟微三岛小，人间世要纵婆娑。

稗瀛大海善谈天，丱女童男远学仙。

倘遂乘桴更东去，地球早辟二千年。

叠床恰受两三人，奁镜盂巾位置匀。

寸地尺天虽局蹐，尽容稊米一微身。

青李黄甘烂熳堆，蒲桃浓绿泼新醅。

怪他一白清如许，水亦轮回变化来。

中年岁月苦风飘，强半光阴客里抛。

今日破愁编日记，一年却得两花朝。

打窗压屋雨风声，起看沧波一掌平。

我自冒风冲雨过，原来风雨不曾晴。

星星世界遍诸天，不计三千与大千。

倘亦乘槎中有客，回头望我地球圆。

每每鸳鸯逐队行，春风相对坐调筝。

才闻儿女呢呢语，又作胡雏恋母声。

偶然合眼便家乡，夜二三更母在床。

促织入门蛛挂壁，一灯絮絮话家常。

是耶非耶其梦耶？风乘我我乘风耶？

藤床簸魂睡新觉，此身飘飘天之涯。

一日明明十二时，中分大半睡迷离。

黄公却要携黄奶，遮眼文书一卷诗。

家书琐屑写从头，身在茫茫一叶舟。

纸尾只填某日发，计程难说到何州。

拍拍群鸥逐我飞，不曾相识各天涯。

欲凭鸟语时通讯，又恐华言汝未知。

盖海旌旗辟道开，巨轮擘浪炮鸣雷。

西人柄酌东人酒，长记通盟第一回。