《域外小说集》

内容提要

周氏兄弟以古雅文言译介王尔德、爱伦·坡、莫泊桑、安徒生、契诃夫、安特莱夫、显克微支等欧美作家的短篇，尤其关注俄国、东欧和弱小民族文学，是晚清至五四翻译文学的重要开拓。书库电子本含总序、1921年增订本目录、著者事略及29篇译作；目录所列索洛古勃《孱儿》《冰糖》《金柱》《误会之起原》《蛙》《石子之经历》《路与光》《烛》八篇没有正文。《拟曲》一章实际内含五篇，《摩诃末翁》则因排版拆成两章，并非重复。作者已由“佚名”纠正为鲁迅、周作人编译。