文硕阁传承文明硕果

一卷在手 · 万象可阅

公共版权 · 自由阅读

月界旅行儒勒·凡爾納文硕阁

公版典籍 · 免费阅读 · 登录下载

文硕阁藏书 · 编号 15349

《月界旅行》

著者 · 儒勒·凡爾納著 · 魯迅译 · 許廣平参与

1903年初版近现代文学

儒勒·凡爾納(1828—1905),法國小說家,是近代科學幻想小說的重要奠基者。魯迅(1881—1936),原名周樹人,中國現代作家、翻譯家;《月界旅行》是其早期譯作。許廣平(1898—1968),作家、社會活動家,為本版撰寫附記。

内容提要

《月界旅行》是儒勒·凡爾納科學小說《從地球到月球》的早期中文譯本,由魯迅譯述,1903年初版。全書以章回體分十四回,敘寫美國槍炮會社籌造巨炮、發射載人彈丸前往月球的奇想、論辯與冒險;此次收錄並附魯迅《辨言》及許廣平《附記》。譯文融合晚清文言、白話與章回小說語彙,是中國近代科幻翻譯史的重要作品。

繁体中文

资料来源与许可

中文维基文库《月界旅行》目录固定修订9458952中文维基文库固定修订贡献记录
在线阅读

正在读取阅读与下载数据……

与书友共读

读者评论

围绕《月界旅行》交流阅读感受。评论经人工审核后公开。

文硕阁 · 电子书

下载书籍

《月界旅行》

今日剩余下载次数 — 次