《夜莺与玫瑰》

1888年原作;1923年12月1日林徽因译文发表近现代文学

奥斯卡·王尔德（1854—1900），爱尔兰作家、诗人和剧作家，以童话、戏剧及小说著称。林徽因（1904—1955），建筑学家、诗人、作家；1923年以‘尺棰’为笔名翻译《夜莺与玫瑰》，发表于《晨报五周年纪念增刊》。

内容提要

《夜莺与玫瑰》是奥斯卡·王尔德的童话小说。青年学生为了获得红玫瑰而苦恼，夜莺相信他的爱情，甘愿以歌声和生命培育出一朵红花；玫瑰最终却被轻易拒绝和抛弃。作品以诗意意象写理想之爱的牺牲，也讽刺功利、虚荣与情感的脆弱。本版采用林徽因1923年以‘尺棰’署名发表的中文译文。

简体中文

正在读取阅读与下载数据……

与书友共读

围绕《夜莺与玫瑰》交流阅读感受。评论经人工审核后公开。