《巴黎茶花女遺事》

著者 · 小仲馬著 · 林紓译 · 王壽昌译

1899年中譯本初版;原作1848年出版近现代文学

小仲馬（1824—1895），法國小說家、劇作家。林紓（1852—1924），近代文學家、翻譯家；王壽昌（1864—1925或1926），船政學堂出身，熟練法文。此書由王壽昌口譯、林紓筆述。

内容提要

《巴黎茶花女遺事》是林紓、王壽昌合譯的小仲馬小說，以巴黎名姬馬克與青年亞猛的愛情悲劇為中心，寫真情在金錢、疾病與社會偏見中的破滅。此譯本以古文譯寫西方小說，是晚清翻譯文學的重要作品。底本末節有二字模糊不可辨識，本文照錄該缺失說明；其餘十六節首尾齊全。

繁体中文

正在读取阅读与下载数据……

与书友共读

围绕《巴黎茶花女遺事》交流阅读感受。评论经人工审核后公开。